Fri Jul 28 00:43:48 +0800 2023 发表于生日动态

Mon Oct 10 13:29:48 +0800 2022 发表于微博 weibo.com

蝴蝶效应译配小组在9月做了译配活动！本期的译配活动要求群友们在两周内对《Memory》片段进行译配，经过群内投票选出了@by@山山是Eliee也是伞伞啊 （P1/2）@我不是魏足奇 （P3）@Rachel今天磕了么 （P4）三位的优秀译配进行展示~其余参与作品也可点击网页链接 进行观看！大家都太棒啦！ ...全文

Thu Sep 08 19:35:03 +0800 2022 发表于微博轻享版

大家好！蝴蝶效应在做一些群内活动！这期是memory选段翻译 欢迎入群唠嗑和组队和快乐译配！ 查看图片

蝴蝶效应译配小组

Wed Aug 24 22:26:28 +0800 2022 发表于微博群聊

#最in群主在线营业# 我的群 蝴蝶效应译配相助协会 已建立,快来加入与我一起玩耍吧!

Wed Aug 24 22:26:28 +0800 2022 发表于微博群聊

#最in群主在线营业# 我的群 蝴蝶效应译配互助协会 已创建，快来加入与我一起玩耍吧！

Tue Aug 23 17:42:13 +0800 2022 发表于微博视频号

【音乐剧译配】蝴蝶效应x不史东西workshop回放感谢ADBC邀请给大家小讲了一些译配相关内容，球球老师，我们的幕后大佬讲了特别多干理知识，进行一个回放的发！投稿~@音乐剧bot @iMusical 蝴蝶效应译配小组的微博视频

Fri Aug 19 12:22:23 +0800 2022 发表于微博轻享版

我们竟然没转发！明天下午来讲讲音乐剧译配啦！我们真的想教会你//@音乐剧bot:#音乐剧bot公告牌#

不史东西ADBC

Thu Aug 18 00:04:09 +0800 2022 发表于iPhone

我们要办音乐剧译配事情坊啦!!近年来,从外洋引进的经典音乐剧剧目层出不穷.随着今年七月《歌剧魅影》中文版制作的启动,引进剧目的译配创作再次进入到更多文艺喜好者的注视下.音乐剧的译配作品中不乏佳作,然而被诟病的语句也纷歧而足.中文版音乐剧《危险游戏》中的“若是杀了我兄弟” (If w ...全文

Thu Jul 28 00:49:52 +0800 2022 发表于生日动态

Sat Jul 16 12:17:48 +0800 2022 发表于微博视频号

#音乐剧卡巴莱# #Cabaret# #译配#<I don‘t care much>中文译配《无所谓》「So if you kiss me可当我吻你If we touch尽缠绵Warning's fair像火焰I don't care very much燃烧着到永远」原作：音乐剧《卡巴莱》演唱：@张玮伦_ALLEN 译配：@常年咸鱼的夏辰 校对/视觉：@瑛璇璇 混音： ...全文

Wed Jul 13 15:42:07 +0800 2022 发表于音乐剧超话

#音乐剧卡巴莱# #Cabaret# #译配#<I don‘t care much>中文译配《无所谓》「Words sound false，多单薄When your coat‘s too thin，你给的承诺Feet don’t waltz，剧目末When the roof caves in，曲终人散落」邀请到@张玮伦_ALLEN 老师演唱超好听的歌厅节选！视频周末发布～投稿~ ...全文

Sat Jul 09 15:17:01 +0800 2022 发表于微博视频号

#音乐剧伊丽莎白# #译配#<Die Schatten werden länger>中文译配《阴霾渐袭》「Die Schatten werden länger黑暗中 恶意来袭und doch bleiben alle blind und stumm.无知的羊群 低头不语Zum Klang der Rattenfänger山涧里传回哨音tanzt man wild um's gold'ne Kalb herum.欢快人群 暗涌在地底 ...全文