Sat Feb 18 21:17:33 +0800 2023 发表于微博网页版

趁着今天发性转版字幕，再转一次这个纪录片配合食用

Musical_Fans

Sun Jul 31 23:37:51 +0800 2022 发表于微博网页版

宽街性转公司另有十来个小时关门,我组随手做了一下五月尾出的这个纪录片喜迎关门,可是没有人写文案,以是各人直接看吧：【Musical Fans字幕组】纪录片《与桑德海姆为伴》Keeping Company with Sondheim

Sat Feb 18 20:52:16 +0800 2023 发表于微博网页版

【热烈推荐】闺蜜组——渣男与腹肌不得离岛字幕组发布了音乐剧 Once on this island（小岛往事）的中英文双语字幕！这是一部充满音乐和舞蹈的感人故事，讲述了年轻的女孩提摩琳在爱和信仰的力量下勇敢追求幸福的故事。字幕组的辛勤劳动使得观众能够更深入地了解剧情和角色，感受音乐和歌词的美妙。如果 ...全文

Sat Feb 18 16:17:04 +0800 2023 发表于微博网页版

MF：musical fans字幕组还翻译过哪些人的作品？ChatGPT：除了上面提到的作曲家和音乐剧之外，Musical Fans字幕组还翻译过其他一些音乐剧作品，例如:《黑衣女子》（The Woman in Black）《街角的小店》（Little Shop of Horrors）《魔法坏女巫》（Wicked）《铁达尼号》（Titanic）《全家福》（Th ...全文

Sat Feb 18 15:32:30 +0800 2023 发表于微博网页版

MF：Musical Fans字幕组制作过哪些字幕？Musical Fans字幕组制作过的字幕涵盖了很多音乐剧作品，以下是一些比较知名的作品：1.《汉密尔顿》（Hamilton）：这是一部在百老汇和西区上演的美国音乐剧，Musical Fans字幕组为其制作了中英双语字幕。2.《美女与野兽》（Beauty and the Beast）：这是迪 ...全文

Sat Feb 18 14:56:29 +0800 2023 发表于微博网页版

MF：介绍一下musical fans字幕组ChatGPT：Musical Fans字幕组是一个独立的、由音乐剧爱好者组成的字幕组。他们致力于为国内音乐剧爱好者带来高质量的音乐剧字幕，让更多的人能够欣赏到精彩的音乐剧演出。该团队的成员来自不同的地区和背景，但都对音乐剧怀有热情和爱好，他们在业余时间投入大量精力 ...全文

Sat Feb 18 14:17:00 +0800 2023 发表于微博网页版

MF：你好，我们字幕组出了桑德海姆音乐剧《伴》性转版的中英双字视频，你能帮我写一个微博文案吗？ChatGPT：当然可以！以下是一个可能的微博文案，您可以根据需要进行修改和调整：【推荐】#桑德海姆音乐剧《伴》# 性转版中英双字幕视频来啦！跟随莎莉和伯尼的感人旅程，领略音乐剧的魅力，感受多元与 ...全文

Wed Aug 31 20:41:06 +0800 2022 发表于微博网页版

//@啦啦Die:想知道这首歌背后的完整剧情吗，敬请收看——【Musical Fans字幕组】音乐剧《演艺船》Show Boat 2014 林肯中心音乐会版 （x

妙侃音乐剧

Wed Aug 31 15:22:37 +0800 2022 发表于微博视频号

@王梓庭 王先生解说版Bill#妙侃音乐剧品鉴音乐会# 这个形式宁静时的音乐剧演出有什么区别?她第一次接触杰罗姆·科恩是什么时间?歌曲Bill表达的是什么?王梓庭 #妙侃liveshow# 9月15日来上交音乐厅听杰罗姆·科恩专场哟,购票戳右侧链接：网页链接妙侃音乐剧的微博视频 ...全文

Sun Jul 31 23:37:51 +0800 2022 发表于微博网页版

宽街性转公司还有十来个小时关门，我组随手做了一下五月底出的这个纪录片喜迎关门，但是没有人写文案，所以大家直接看吧：【Musical Fans字幕组】纪录片《与桑德海姆为伴》Keeping Company with Sondheim

Tue Jul 26 22:45:07 +0800 2022 发表于微博网页版

黄金时代著名音乐剧《旋转木马》也熟了，字幕组辛苦了。这部和我组前不久发布的《演艺船》同为奥斯卡·汉默斯坦二世的作品，同样是在纽约爱乐主场演出的全明星音乐会版，剧情上也有不少相似之处（就是说需要理解时代的局限性以免看了生气）。

不是吃荤的_已转移看简介

Sun Jul 24 12:56:42 +0800 2022 发表于微博轻享版

【Carousel中英字幕公布】《旋转木马》（又译：天上人世）是理查德·罗杰斯和奥斯卡·汉默斯坦二世（下文用R&H取代）互助的第二部音乐剧,也是百老汇黄金时代的主要代表作品之一.由于是1945年上演的音乐剧,因此这部剧的剧情也许从现在的眼光看来,难免有些过时了,可是这部剧的词和曲仍然十分精彩.而 ...全文

Sat Jun 18 23:13:03 +0800 2022 发表于微博网页版

我们的推送提到“国内现存音乐剧相关书籍和其它文献资料中关于《演艺船》的部分几乎无一例外地存在各种令人啼笑皆非的错误”，有读者留言说期待能有一篇解析，陈列出常见错误，于是随便在读秀数据库输入“演艺船”，前两条就是这么个情况，如果要把这548条全部更正，恐怕也是一篇“博士骂人”级别的吧 ...全文