Thu Nov 29 15:41:33 +0800 2018 发表于微博 weibo.com

大家好，感谢关注大玉。德英汉翻译，同传、译者。曾就职德企、民企、国内上市公司等，现为自由译员。从业十年来，主职Marketing、翻译等，曾为包括两任德国总统、德国副总理、中国国家副主席在内的多位政经要人提供口译服务，为多包括宝马、奔驰等多家世界500强公司提供商业口译服务。获得歌德学 ...全文

Tue May 20 13:33:19 +0800 2025 发表于Xiaomi 14

坐了十几个小时飞机+3个多小时火车，到地儿就干活儿，早餐抚慰了我。 他们觉得我饭量大，其中一个男同事说，你这样吃完肚子都圆了。我把最后半杯茶往桌上一放，立马站起来，在餐厅掀起一截T恤：看我马甲线，惭愧不？ 德国·阿伦H酒店(H Hotel Limes Thermen Aalen)

Mon May 19 16:41:44 +0800 2025 发表于Xiaomi 14

在慕尼黑Pasing站买了三份沙拉和三个碱水面包上火车，结果发现没给餐具，我就像三哥学习，手抓沙拉吃。同行的同事非常倔强，坚决不用手，先是在包里翻了一遍，看看有没有可以用的工具，一无所获。于是就把装沙拉酱的小盒子当勺，手做勺柄，认真吃了起来。他说，你可真是害人啊，还不如给买土耳其 ...全文

Mon May 19 13:39:57 +0800 2025 发表于Xiaomi 14

世界太小了，到处都是网友呀

周娇BETTYCHOU

Mon May 19 11:43:34 +0800 2025 发表于iPhone 16 Pro Max

延误航班,却有幸遇上了同班飞机的高先生@同传高峻玉 高先生漂亮、睿智、热情、爱自由!下次约北京畅聊啊!

Sun May 18 23:49:35 +0800 2025 发表于读书超话

#读书# 看书的过程，太酣畅淋漓。羡慕这位译者，有翻译好书的选择和能力。而我20-25岁之间，更多出于“我想有书本封面印着我名字”的想法，对于译书机会，几乎来者不拒，以至于翻译了一些在现在的我看来属于文字垃圾的图书。好在我已经决定不翻译书了，但我保留某天为了某本喜欢的德语或英语书破戒的 ...全文

Sun May 18 16:15:05 +0800 2025 发表于Xiaomi 14

之所以选择这几天去德国，是因为德国供应商把原定5月初交付的货延期到5.19，我们想现场盯着别再出幺蛾子，确保5.20把货运到法兰克福机场，直接赶周四的航班空运到上海。这样等所有的清关流程走完，送到1400公里外的客户那里，最快也要月底了。到昨天为止，客户偌大的产线，所有设备均已就位，就差我 ...全文

Sun May 18 16:08:12 +0800 2025 发表于Xiaomi 14

在图书市集买书的时候，每当编辑跟我介绍了一番小说本身有多迷人，是某某大学某外语教授翻译的，我就开始迟疑了。“我知道很多外语教授都是让自己带的学生来翻译，本来想买的，现在不想买了。”“某教授就是研究某作家的专家。”“那就更方便让学生干了，学生跟着导师一起研究某作家。”“不会 ...全文

Sun May 18 15:47:05 +0800 2025 发表于Xiaomi 14

兵荒马乱的半天。收拾了20kg的行李（含行李箱4-5kg），有休闲服、职业装总计十几身，内裤十多条，一双米黄色高跟鞋，一双白色休闲鞋，还有一堆化妆品和面膜。临行前吃了自己做的西红柿丝瓜汤，把锅碗刷干净，垃圾分类扔出去。护照和身份证塞到背包侧面口袋里，三部手机和一台电脑装背包，再从昨天 ...全文

Sat May 17 21:26:09 +0800 2025 发表于Xiaomi 14

刚从一个艺术家朋友的工作室出来，他和他同事都在，他们还都在德国使馆学校教艺术。他同事是波兰裔德国人，有点拧巴，在这个朋友的鼓励下才给我看他的作品集，我还挺喜欢。当我问你这些打算怎么卖？你应该办展。他说他才不办，这些最终都要销毁的。我很震惊。我说我想买一张，他说他有一百个孩子要 ...全文

Sat May 17 18:05:15 +0800 2025 发表于Xiaomi 14

逛图书市集，一不小心买了十几本书。到三联摊位，编辑说这本《分化》出来一周后特朗普就被枪手偷袭了。我说那正好可以用来做宣发广告了。其中另一个女编辑说，用不了了，宣发已经结束，但这本书的确是说明了特朗普被射的原因，因为阶级分化，讲的是60年代到21世纪10年代的情况。我说那跟中国开始的 ...全文

Fri May 16 22:12:58 +0800 2025 发表于Xiaomi 14

我喜欢绘画，小时候也学过，工作后也翻译过不少绘画艺术类图书。但对音乐无感，有人听我声音觉得我唱歌应该好听，其实我五音不全，唱歌要命。我平时也几乎不听音乐。 我接收信息更多通过视觉，看书，看画，看自然界万物。

玮语Lety

Fri May 16 22:00:03 +0800 2025 发表于微博网页版

我的一个浅易发现,不知道对差池,接待各人讨论：对绘画【视觉-空间】和音乐（或语言）【听觉-音韵】的兴趣、或相关能力似乎很难在统一小我私家身上齐聚.我喜欢音乐,也热爱学习语言,但我对绘画从小兴趣缺缺.固然,我小我私家的例子或许太过局限了. 绘画倾向于日神的“形”与“秩序”, 音乐与音韵更贴 ...全文